Dia de les llibreries, memòria i cultura

Entrevista amb **Aldana Areco**, de la **llibreria pròpia** i membre de la Junta del **Gremi de Llibreters de Mallorca**, a propòsit del **Dia de les llibreries** (11 de novembre). Es defineix la jornada com a eina per donar **visibilitat** a les **llibreries independents**, que seleccionen els llibres un a un i assumeixen una **responsabilitat cultural** més enllà del comerç. Es denuncien els tancaments de llibreries per la competència de grans superfícies i plataformes digitals i es reclama **suport del públic**. Es presenten les activitats previstes: presentació d’un poemari trilingüe d’**Anna Maria Kant** amb comentaris de **Laia Malo**, *traductora del rus i l’anglès*, sobre la dificultat de mantenir *sonoritat, musicalitat i ritme* en la traducció de llengües eslaves; i la iniciativa **"llibreter/a per un dia"**, on persones no professionals experimenten la feina de recomanar llibres. Es parla també del vincle personal entre llibreteres i lectores, i del nínxol minoritari de la llibreria, especialitzada en **autoria femenina i dissidències**.

Conversa amb **Margalida Tomàs**, historiadora de la literatura, sobre la seva participació a les jornades **"La commemoració de la conquesta de Mallorca. La construcció del relat"**, organitzades per l’**Obra Cultural Balear** i l’**Institut d’Estudis Catalans**, en el marc de la preparació dels **800 anys de la Conquesta de Mallorca (1229–2029)**. Tomàs se centra en autors mallorquins del **segle XIX i inicis del XX**, en plena època romàntica i dels **jocs florals de Barcelona**, que escriuen poesia històrica sobre la Conquesta i **Jaume I**. Esmenta **Pere d’Alcàntara Penya** ("La Colcada"), **Geroni Rosselló** i altres poetes que combinen èpica i abundants notes històriques (episodis com **la mort dels Moncada**), i subratlla que la seva importància és sovint més **històrica que literària**. Destaca el paper de **Maria Aguiló**, que edita la **Crònica de Jaume I** i concep la Conquesta sobretot com el moment en què s’instal·la la **llengua catalana** a Mallorca i València, fent de Jaume I un símbol lingüístic. En el **segle XX**, figures com **Maria Antònia Salvà** reforcen aquesta lectura, associant el rei tant a la **fe cristiana** com a la **llengua**. També esmenta algun poema que mira la Conquesta des del punt de vista dels **sarraïns**, dins una idealització orientalitzant de la Mallorca musulmana. Es comenta el **bicentenari discret** de Maria Aguiló i la necessitat de continuar estudiant aquest camp.

Entrevista amb **Isabel Graña Zapata** sobre el seu llibre **"Josefina Salord Ripoll. L’afany de coneixement compartit"** (Lleonard Muntaner), una **biografia en forma d’entrevista** que recorre la trajectòria de **Josefina Salord**, figura central de la cultura menorquina. Graña explica que coneix Salord des de fa quaranta anys i que el llibre vol obrir al públic el **diàleg** mantingut durant dècades. El títol es basa en una idea clau de Salord: la cultura només té sentit com a **coneixement compartit**. L’obra s’organitza en cinc etapes: infantesa i joventut a **Ciutadella** als anys 50 (en un context on moltes al·lotes deixaven d’estudiar), anys de **formació i militància a Barcelona** (estudis de Filologia Hispànica i Catalana als anys 70, en plena fi de franquisme), retorn a **Menorca** quan veu que pot fer-hi la mateixa tasca intel·lectual que a Barcelona, i el període 2013–2020 com a **coordinadora científica de l’**Institut Menorquí d’Estudis (IME)**, marcat per **retallades econòmiques** i decisions difícils per mantenir l’activitat cultural. Graña detalla el procés del llibre: entrevistes enregistrades a Ciutadella, transcripció i revisió compartida, i un plec de fotografies que documenten persones i moments clau. Es destaca que el volum vol ser també un **testimoni per a les generacions joves**, mostrant el camí vital i cultural de Salord.

Secció informativa dedicada, d’una banda, a un **congrés internacional sobre Ramon Llull** i, de l’altra, a una **jornada d’estudi sobre Josep Maria Llompart**. El congrés, titulat **"Els espais de Ramon Llull: context, pensament i projecció"**, se celebrarà a l’Escola d’Hoteleria de la UIB (Palma) del **20 al 22 de novembre**, impulsat per l’**Agència d’Estratègia Turística** amb la voluntat de situar **Ramon Llull** en el camp del **turisme cultural internacional**, seguint models italians amb **Dante** o **Boccaccio**. Les línies de treball inclouen el Llull històric i geogràfic, el seu pensament en el context cultural i la projecció del **lul·lisme** fins avui. A continuació es presenta una **jornada a Barcelona** dedicada al centenari de **Josep Maria Llompart**, coorganitzada per l’**Institut d’Estudis Catalans** i la **Institució de les Lletres Catalanes**, amb intervencions de diversos especialistes sobre Llompart com a **poeta, activista cultural, traductor i assagista**, i la presentació d’un **prototip de diccionari** basat en el **Corpus Oral de la Llengua Catalana** amb enregistraments de la seva veu.

L’últim tram del programa es dedica a una **agenda extensa d’activitats culturals** a Mallorca, patrocinada per una entitat financera local. S’hi inclouen: un seminari sobre **Joan Estelrich i Ernest de Torelló** a la UIB; una xerrada de **Maria Belmonte** sobre el *Grand Tour* a la Fundació Joan March; actes a la Biblioteca de **Can Sales** dedicats a **Ramon Llull** (xerrada de **Gabriel Ensenyat**, sessió sobre la "banda sonora" de Llull i un taller d’escriptura medieval lul·liana amb **Laura de Castellet**); diverses **presentacions de llibres** a Palma i altres pobles (com *Fer política* de Jaume Bosch, *Díptic de la balena* de Miquel Àngel Llonov, *Agafa la teva creu* d’Antònia Vicens, *Entre dues fosques* d’Antoni Vidal Ferrando, *Místiques* de Begoña Méndez, entre moltes altres); i **rutes literàries** i exposicions de la **Fundació Mallorca Literària**, destacant la ruta pel barri del Terreno "De Gertrude Stein a Antònia Vicens" i l’exposició **"Josep Maria Llompart. No evitaràs la nit"** a Casa Blai Bonet. També es recorden diversos **homenatges a Llompart** organitzats per l’Obra Cultural Balear. La secció dibuixa un **ecosistema cultural molt actiu**, sostingut per institucions, editorials i espais com llibreries, biblioteques i centres culturals.

Per tancar el programa, Xisco Roger recorda que **enguany és el centenari del naixement de Josep Maria Llompart** i anuncia que Cotilònia també se’n vol fer ressò. Com a homenatge, sona la cançó **"El circ"**, sobre un poema de Llompart, amb música d’**Antoni Parera Fons** i interpretació de **Maria del Mar Bonet**. Abans d’acomiadar-se, el presentador agraeix l’audiència, esmenta l’equip tècnic i de documentació, i remarca els canals d’escolta de **Cotilònia** a **Ona Mediterrània**. La lletra de la cançó, que es va sentint fins al final de l’àudio, evoca amb to melangiós un record d’infantesa dins un circ, i serveix com a tancament poètic i emotiu de l’episodi, reforçant la presència de **Josep Maria Llompart** com a figura central en la memòria literària mallorquina.