Jornades queer, Miró-Hemingway i balenes literàries

Panorama general

Episodi centrat en tres grans eixos:

• Primeres Jornades de Literatura Queer a Palma, amb una mirada ampla i interseccional, activitats gratuïtes i autogestionades al voltant de la Plaça del Quadrado.
• Relació Miró–Hemingway i el curs “Los Amigos de Miró” (Fundació Sa Nostra), amb anècdotes, cites i el context artístic i literari de l’època.
• Dues balenes, dos llibres: presentació del “Díptid de la balena” i la nova edició/traducció de “La faula” de Guillem de Torrella.

Inclou banda sonora contextualitzada (Exodus), i una agenda completa d’activitats literàries, a més d’un homenatge al País Valencià amb Ovidi Montllor i Vicent Andrés Estellés.

1) Primeres Jornades de Literatura Queer (Plaça del Quadrado, Palma)

Què són i per què ara

• Visió de queer en sentit ampli: no només dissidències de gènere i sexe, sinó també migració, classe, discapacitat, raça i experiències no normatives.
• Objectiu: donar veu, visibilitzar i normalitzar subjectes i relats fora de l’hegemonia.
• En clau decolonial i d’interseccionalitat; desplaçar la mirada del centre al marge i reivindicar el marge com a centre propi.

“No cercam assimilació ni acceptació; volem parlar des dels marges i quedar-nos on som.”

Quan, on i qui

• De divendres 10 a diumenge 12. Inauguració a l’ESADIB; activitats a l’entorn de la Plaça del Quadrado: Llibreria Pròpia, l’Ateneu Elèctrica, L’Impossible, ESADIB.
• Convidades i temes:

- Inauguració: Maria Fernanda Empuero (Equador) i Gaby Davina (Perú). - Converses: Valentina Ver i Xiguerra sobre interseccionalitat (experiències trans, discapacitat i adultocentrisme). - Tancament: Lucrecia Masson i Anneke Negro sobre desig, poder i transgressió. - Exposició “Dissidències gràfiques” (diumenge): artistes migrants i relats de migració. - Performance-taller: “Les gordes, també follem” (coses no normatives i desig). - Cloenda amb “entrenament tuerquero”: manifest decolonial en moviment.

Model i accés

• Jornades autogestionades (concert de suport i micromecenatge via Verkami); sense subvencions ni patrocinis, però amb xarxa i col·laboració.
• Totes les activitats són gratuïtes amb inscripció prèvia per aforament.

“Totes les activitats són gratuïtes. Cal inscripció perquè l’aforament és limitat, però tot és fora cost.”

2) Banda sonora i context

• Música d’Exodus (Ernest Gold, 1960), basada en la novel·la de Leon Uris; el presentador situa el debat Israel–Palestina amb matisos: a la pel·lícula hi ha personatges disposats i no disposats a la pau a ambdós costats.

3) Miró i Hemingway: curs “Los Amigos de Miró” (Francesca Llebert)

L’amistat i “La masia”

• Coneguts a París (xarxa de Sylvia Beach/Shakespeare & Company). Complicitat per l’esport (boxa) i afinitats artístiques.
• Hemingway s’enamora de “La masia” d’en Miró i la conserva anys a Cuba:

“Tiene en él todo cuanto sientes hacia España cuando estás allí y todo lo que sientes cuando estás lejos y no puedes volver.”

Caràcters i cercles

• Miró: discret i contingut; Hemingway i companys (Fitzgerald, Dos Passos): vida més desbordant. Contrast que els apropa.
• Vincles amb Gertrude Stein (madrina del primer fill d’Hemingway); relacions amb Picasso i Alexander Calder.

El curs i altres propostes

• Curs a la Fundació Sa Nostra (Can Tàpera, Palma) del 14 d’octubre al 25 de novembre: recorre amistats i evolució pictòrica de Miró.
• Altres cursos de Llebert:

- “La mirada femenina en l’art 2.0” (2 des – 10 feb). - “L’art és per tot arreu” (14 abr – 26 maig): cobertes de llibres i pintura (ex.: Joel Dicker i Edward Hopper; Vilhelm Hammershøi i la seva atmosfera melancòlica; avís de retrospectiva al Museu Thyssen).

4) Dues balenes, dos llibres (Miquel Àngel Llauguer)

Díptid de la balena (Enciola)

• Dues històries autobiogràfiques:

- “Operació Managua” (1972–73): terratrèmol a Nicaragua, iniciativa de l’Ajuntament de Palma per acollir infants; la dictadura de Somoza manipula la selecció (arriba fins i tot un fill del dictador). Relat d’infant perplex davant la tragèdia i la política. - “La balena de la colònia” (1976): encallament d’una balena a la Colònia de Sant Pere; memòria personal, recerca en hemeroteca i joc literari amb un inici que evoca els clàssics.

“Molts anys després, davant el blanc cremat de la pantalla…” — eco deliberat de 100 anys de solitud.

La faula, de Guillem de Torrella (Nova Editorial Moll)

• Edició amb text original en occità/provençal i traducció catalana contemporània en octosíl·labs rimats (fidelitat formal al metre i la rima originals).
• Viatge fantàstic i artúric: Sóller → illa mediterrània (sovint identificada amb Sicília) damunt d’una balena; aparició del rei Artús, Morgana i una serp que parla.
• Importància: possiblement la peça artúrica catalana més rellevant; lectura política vinculada als partidaris de Jaume III (restauració que no arribà).

5) Agenda i efemèrides

Seminari LIJ (AELC)

• “Herència i relleu”: ponència de Catalina Valriu, entrevista a Rosa Maria Colom, Premi Aurora Díaz-Plaja, i taula rodona amb Adrià Aguacil, Clàudia Serra i Llucia Serra (moderació: Tina Vallès).

Dia de les Escriptores (13 d’octubre)

• Lema: “Escriviu, companyes.” Activitats a la Xarxa de Biblioteques de Mallorca. A Calvià: Margarida Mengual interpreta textos de Gloria Fuertes.

Altres presentacions i actes

• Llista extensa de presentacions a Palma, Manacor, Inca, Campos, Lloret, etc. Destacats: Maria Escalas, Miquel López Crespí, Nacis Comadira, Manolo Pedrolo (prosa de combat), conversa sobre Anna Karenina, i més.

6) Tancament

• Homenatge al País Valencià (9 d’octubre) amb Ovidi Montllor i el poema de Vicent Andrés Estellés: “No hi havia a València uns amants com nosaltres”.

Idees clau

• Interseccionalitat i decolonialitat com a eixos de les jornades queer.
• Miró–Hemingway: complicitats artístiques i humanes al voltant de “La masia”.
• Memòria personal i llegat medieval: balenes (records d’infància) i Arthuriana catalana a “La faula”.