Rondalles, Samper i IEC; músiques d’instruments

Panorama de l’episodi

El Crepuscle a Ona Mediterrània dedica el programa a les rondalles, llegendes i tradicions populars, amb una llarga conversa amb Caterina Valriu Llinàs (acadèmica i narradora) i una secció musical temàtica (“Cometes”) centrada en peces amb instruments al títol.

Temes principals

• Baltasar Samper: reivindicació de la seva figura, el nou llibre d’Amadeu Corbera i un proper concert al Principal de Palma.
• Trajectòria de Caterina Valriu: de magisteri a la universitat (UIB), recerca i difusió de rondalles i literatura infantil i juvenil.
• Institut d’Estudis Catalans (IEC): funcionament, seccions i paritat de gènere en curs.
• Narració oral avui: canvis en la transmissió (padrins, escola, biblioteques) i edats idònies per a rondalles.
• Censura i contingut adult a les rondalles: Alcover, tradició europea i especificitats catalanes.
• Arxiduc Lluís Salvador i el corpus de 169 rondalles recollides, anterior a Mossèn Alcover.

Secció musical “Cometes”: músiques amb nom d’instrument

Clàssica

• La flauta màgica (Mozart): ària de la Reina de la Nit (versió d’Adriana Danciu/Anrau); context d’estrena a Viena (1791).
• Simfonia núm. 3 “Orgue” (Saint-Saëns): estrenada a Londres (1886), amb l’orgue com a instrument protagonista.
• Simfonia per a percussió (Andrée/Andrew Bourgeois): compositor que va viure a Mallorca (c. 2002–2008); enfocament poc habitual en programes de concert.

Pop i contemporani

• Billy Joel – Piano Man (1973): cançó-charniere que li va “salvar” la carrera; esment d’una versió en castellà (Anna Belén/Víctor Manuel).
• Justin Hayward & John Lodge (cantada per 10cc) – Blue Guitar (1976): pop melòdic amb guitarra al centre.
• Raphael – Balada de la trompeta: peça “difícil de cantar” (del film “Sin un adiós”, 1969/70).
• Mike Oldfield – Tubular Bells (1973): repàs d’instruments (Grand piano, Reed and pipe organ, Glockenspiel…); obra icònica feta amb menys de 20 anys.

“Idò”, una secció variada que recorre instruments i gèneres, del clàssic al pop.

Conversa amb Caterina Valriu

Trajectòria i formació

• De Magisteri (independència econòmica i vocació pels infants) a Filologia i Antropologia.
• 9 anys de mestra: base d’un estil docent “clar i entenedor”.
• Escriptora i narradora (més de 4.000 sessions), amb traduccions al francès, anglès, castellà, gallec i fins i tot coreà.

Institut d’Estudis Catalans (IEC)

• Funcionament per seccions; ella s’integra a la Històrico-Arqueològica (història, música, literatura, arqueologia…).
• Figures mallorquines de referència: Antoni Riera Melis (recentment traspassat), Pare Massot, Damià Pons, Joan Mas.
• Paritat: nova normativa per equilibrar l’entrada de dones (desequilibri històric: ~75% homes, 25% dones), amb canvi generacional.

Narració oral avui: escola, família i biblioteques

• Trencament de la transmissió familiar (padrins més lluny o molt actius; famílies petites).
• A l’escola, els contes es concentren massa en edats molt primerenques; les rondalles “grans” són més adients a partir de 6–7 anys.
• Les biblioteques municipals han millorat molt: espais infantils, sessions de contacontes, titelles, ombres…

Censura i temes adults a les rondalles

• Mossèn Alcover i altres recopiladors europeus (incloent els Grimm) “empolissaven” o ometien “verdesca”, però sense tergiversar els arguments.
• Hi ha temes durs: incest, violacions, maltractaments, encanteris… Les rondalles eren històries “per a tothom”, no només per a infants.
• Etimologia de “rondalla”: vinculada a “fer rotlle” per escoltar; particularitat catalana davant d’altres llengües (fairy tales, contes de fades…).

Recerca i llibres recents

• Xarxes i equips: Grup d’Estudis Etnopoètics (20a trobada a Formentera), col·laboracions amb Rovira i Virgili, Santiago de Compostela, València.
• Llibres 2025: “Les Rondalles de sa Pobla” (Premi Alexandre Ballester 2024) i “Les Llegendes de l’Arxiduc Lluís Salvador”.
• Corpus de l’Arxiduc: 169 rondalles, recollides just abans de la feina de Mossèn Alcover (fotofinish cronològica).

Baltasar Samper: rescat i memòria

• Figura clau del Cançoner Popular de Catalunya a les Illes (missions anys 20–30 a Mallorca, Menorca, Eivissa, Formentera).
• Exili i amistat amb Rafel Patxot (mecenes); llibre: “Vida i mort de Baltasar Samper” d’Amadeu Corbera.
• Proper recital al Teatre Principal de Palma amb cançons de Samper.

Cita destacada

“Els de ser prendre l’embocadura.”

Aplicada als “maldecats”: relativitzar, llevar importància a allò que no en té i centrar-se en l’essencial, amb calma i perseverança.

Anuncis i serveis (Publi Amic)

• “3 Glops” (aigua i inserció laboral), publicitat d’Ona Mediterrània (“Tu fas Ona”) i clínica dental (Slow Dentistry).